既に無我の境地に達しているから、ではなくて、訳が分からなくなるから。俺は英語が分かっているのだか、分からないのだか、よく分からないのだが、マイと付くもの名前に気持ち悪さを覚える。
「お前のマイナンバーは合成数かよ。俺のマイナンバーは素数だぜ」とかいう会話を考えただけで気持ち悪い。
そんなこと言っても、アメリカ人の作ったOSにマイコンピュータというアイコンがあるじゃないか。いやあ、アメリカ人はどう思ってるんでしょうね。「お前のマイコンピュータはデフォルトアイコンのままかよ、俺のマイコンピュータはアイコン変えてるぜ」とかいう会話をするんでしょうか。
プログラムサンプルなんかでもライブラリを作るサンプルでmylibとかいう名前だったりすると気持ち悪くて困る。
ただひとつだけこれはいいというマイがあって、それはマイコミックスから出ていた「麻衣子MIX」という漫画です。