図書館で借りた本。 前に読んだ本ではジーヴスの年齢が書いていなくて、勝手に老執事だと思っていたのだが、この作品からするとどうも若い男性のようだ。そして訳者あとがきによるとジーヴスは執事(butler)ではないという。valetであるというが、どうもふさ…